О клубе и Ñайте / About Club
«СлавÑнÑкий клуб» объединÑет ÑнтузиаÑтов из разных уголков бывшего СССР, волею Ñудьбы оказавшихÑÑ Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ от родной земли здеÑÑŒ, в Калгари, в Канаде. ВоÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ детÑких и ÑтуденчеÑких годах, утренниках, вечерах и капуÑтниках, домашних праздниках и народных гулÑниÑÑ…, — другими Ñловами, ноÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ родному, по руÑÑкому, Ñобрали Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¼ÐµÑте. Одна из целей клуба — не забыть, Ñохранить руÑÑкий Ñзык, культуру, традиции, а также передать их нашим детÑм. Мы — за единение Ñ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑми-ÑлавÑнами и будем рады ÑотрудничеÑтву Ñ ÑƒÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ñкой, польÑкой и другими общинами города Калгари.
СлавÑнÑкий клуб города Калгари был учрежден в 2007 г. как “Non-Profit” Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ официальным названием Slavyansky Cultural Club.
Клуб Ñтавит Ñвоей задачей поддержание и развитие традиций, определÑющих общноÑть вÑех выходцев из бывшего СССР, в рамках единого культурного проÑтранÑтва. ДеÑтельноÑть Клуба регламенируетÑÑ Ð£Ñтавом, а решением текущих вопроÑов занимаетÑÑ Ð¾Ñ€Ð³ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚.
Во главе оргкомитета Ñтоит идейный вдохновитель, душа и Ñердце Клуба — президент ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ Ð¡ÑƒÐ¼Ð°Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°-Wormington.
Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñтаж Клуба как зарегиÑтрированной организации не велик, за его плечами немало добрых дел, ÑпиÑок которых ведетÑÑ Ñ 2002 г.
Ðачалом деÑтельноÑти Клуба можно Ñчитать детÑкий новогодний утренник, проведенный в Ñнваре 2003 г.
“About Slavyansky Club Calgary”
Slavyansky Club unites many enthusiasts from various parts of former USSR, who for different reasons ended up living far away from their native country, in Calgary Canada. Reminiscing about our youth, about our school and college years, parties, home performances and folk festivals, in other words, nostalgia for our native Russian culture — that’s what brought us together. One of the goals of the Club is to always remember and treasure Russian language, culture, traditions and transfer that to our children. We are all for uniting with our Slavic brothers and sisters, and will be happy to cooperate with Ukrainian, Polish and other communities in Calgary.
Slavyansky Club of Calgary was founded in 2007 as a Non-Profit Organization under the official name of Slavyansky Cultural Club.
Our Club has a mission of maintaining and developing traditions, that are native for all former USSR citizens. The Club operates under a Charter, and all of the day-to-day activities are being set up by the Organizational Committee.
The chair of Organizational Committee is Club’s heart and soul, President Maria Soumarokova Wormington.
Even though the official existence of the Club as a registered organization is not that long, it has an extended list of many wonderful activities from as early as 2002.
Slavyansky Club has started its creative and active live from the children’s Christmas festival in January of 2003.